尖端的电解清洗：让文物重现闪耀！

KNF泵如何帮助人们修复中世纪的宝贵银器珍宝

珍宝可以具有物质和非物质的价值。位于瑞士瓦莱州的圣莫里斯修道院的圣牌就兼具这两种价值。对于如此珍贵的藏品，维护工作相当重要，需要专家使用最新的修复技术来为后世保护文化遗产。KNF的定量泵可提供杰出的性能，因而在实现最佳保护的过程中发挥了主导作用。

北阿尔卑斯山的一颗明珠

坐落在美丽的瑞士阿尔卑斯山上的圣莫里斯修道院，守护着天主教会的重要圣牌。它的部分历史可以追溯到1500年前，是中世纪早期的一个具有极具重要性的藏品。它包括几个不同大小的圣牌和一些珍贵的物品，如神龛、匣子、花瓶和十字架。由于其非凡的品质，让它成为了北阿尔卑斯山最重要的宗教瑰宝之一。

2021年，藏品中最重要的作品之一，可追溯至13世纪的圣莫里斯大神龛的保护项目已经完成。这项保护工作是在使用最新修复技术的电解清洗的帮助下完成的。如今，这个装饰有宝石和人物的镀银和镀金的圣牌闪耀着昔日的光辉。

圣莫里斯大神龛是修道院的核心藏品之一，它的历史可以追溯到13世纪。照片来源： © Jean-Yves Glassey & Michel Martinez – Trésor de l’Abbaye de Saint-Maurice

电解清洗，一项艰难的工作

银会随着时间的推移而变色，表面会变黑，失去光泽，暗淡无光。这是由于氯或硫的化学反应造成的，这种反应会使银变黑。对于价值不高的银器，可以借助磨料进行抛光，通过物理方式去除变色层。这种方法相对快捷且容易操作，但不适合贵重的物品，因为每次操作都会去除掉表面材料。

更为先进的去污工艺是使用电解法。在此工艺中，物体会被浸泡在电解液中，在电还原的帮助下导致表面变色的化学反应会得以逆转。这种方法独具优势，因为它不会从工件上去除任何材料。然而，传统的电解法只适用于防水的物体。对于古代文物来说，这就是个难题，因为它们通常是由木头或者含有其他不能受潮的材料制成。

Pleco可以通过在小范围内使用电解质进行电解清洗，而不需要完全浸泡文物。照片来源： © Bernard Hallet – Atelier de restauration de l’Abbaye de Saint-Maurice

Pleco - 革命性的电解清理

在Haute Ecole Arc 保存-修复（HE-Arc Cr）的一个研究项目中，一个专家团队开发了一种技术，能够通过电解去除污渍，而不需要完全浸泡在液体中。该解决方案被命名为 Pleco——以一种清洁水族馆的鱼为名。它也被称为电解笔或电解刷。

该手持设备会被放置在一个金属表面上，它在那里涂抹电解液，然后将其直接吸除。与传统的电解方法一样，Pleco 也是通过向液体施加电流来工作。为了完全去除污渍，维护人员需要将电解刷放在该区域 20 至 120 秒。在圣莫里斯修道院的维护过程中所使用的液体是经过醋酸钠（C₂H₃NaO₂）和醋酸（CH₃COOH）缓冲的硝酸钠（NaNO₃）电解液。这项技术也可用于稳定铅的腐蚀。此外，目前正在考虑对考古铜合金文物进行稳定氯化物的实验，这种不稳定的腐蚀会危及这些珍贵的发掘品。

电解清洗要求流量可调，运行可靠

与电解刷相连的是两台用于输送液体的 KNF SIMDOS® 10 定量泵。一台泵将液体输送到工件上，使其与金属发生反应。接着，第二台泵会温和地抽掉液体。之后，液体被过滤并重新输送到回路中。在Pleco的开发过程中，科学家团队评估了各种泵的选项。KNF泵在实验中脱颖而出，成为显而易见的最优选择，团队在短短半天内就决定采用KNF。

该工艺对泵解决方案的要求很高，事实证明只有KNF技术完全令人满意。为了使该过程顺利进行，泵需要提供可以在1到100毫升/分钟之间精确调节的流速。此外，抽吸泵还需要能够吸进气泡，而不让任何液体回流。这一点很重要，因为废液回流会在珍贵文物的表面造成污染。KNF SIMDOS® 10 定量泵为最苛刻的实验室应用而开发，因此也足以应对最先进的保护技术的需要。